Matchy dress

Všichni se běžte podívat na novou letní kolekci do H&M. Já jsem tam strávila asi 2 hodiny a chtěla jsem si vzít úplně všechno. Samozřejmě jsem tam nemohla nechat tyhle růžové šaty, které mají úplně stejnou barvu jako můj mobil nebo moje peněženka a moje sluneční brýle. Pudrově růžová je top, takže to byla láska na první pohled.

//The new summer collection in H&M is just perfect. I spent there about 2 hours trying to buy as much as I could carry. I love these pink dress that match with my rosegold phone and my pink sunglasses. You know, I couldn’t leave it there!

read more

Berlín za den

V pátek večer jsem se sebrala, zabalila peněženku a foťák a vyrazila vstříc hlavnímu městu Německa. Autobusem Student Agency trvala cesta i s nesmyslnými objížďkami v centru Ústí nad Labem a kolonami na dálnici u Drážďan asi 6 hodin. Ale znáte to, jakmile jedete tímto žlutým busem, je o zábavu postaráno. Než jsme překročili hranice fungovala mi jejich wifi, a potom jsem si na svém monitoru pustila film Zlodějka knih. K filmu 2 věci- docela zajímavé navnadit si atmosféru druhé světové války těsně před tím, než zamíříte do země, která stála za zrodem všech podobných ohavných příběhů… a za druhé- nevynechte v Berlíně venkovní muzeum Topografie teroru! (Nekomentuji úžasné herecké výkony svých oblíbených herců, se kterými jsem poslední půlrok strávila hooodně času na natáčení seriálu Génius! #mustwatch #jsouboží)

read more

Snapshots from Berlin

Kam vyrazit na celodenní výlet? Za mě určitě Berlín! Místo plné kulturních památek nás minulý víkend ohromilo svým stylovým kavárenským životem . Co vše se dá za 1 den stihnout bude už brzy na blogu. Teď zatím jen pár rychlých fotek z mobilu, které možná znáte z mého Intagramu @monyhrich. Učím se teď dělat Instastories, haha.

// Where to go for a day trip? Definitely Berlin! A place full of cultural monuments has overwhelmed us with stylish coffee life style last weekend. What to do when you’re in Berlin only for a day will be on the blog soon. Now, just a few quick pictures you may know from my Intagram @monyhrich. I’m learning now to do Instastories, heh.

read more

Gingham skirt

Sukně moc nenosím. Většinou raději sázím na pohodlí v podobě skinny kalhot nebo jeansů. Poslední dobou mě ale ohromily kostkované volánkové krásky gingham skirts, které prodává Zara, H&M i Mango. Ta moje je právě z Manga a skvěle se kombinuje s obyčejným bavlněným tričkem ať už v bílé nebo v černé barvě.

//I don’t usually wear skirts. But I love this new trend with little checks that you can find in any store right now. My black and white skirt is from Mango. It’s so easy to wear! When you style it just with the cotton T-shirt it still looks amazing.

read more

More bikes, less cars

Tentokrát vám posílám jednoduchou inspiraci, která mě nepřestává bavit. Džíny, bílé triko a sako má doma každý. Tato kombinace dovoluje bezpochyby přidat zajímavé doplňky. Já vyrazila na procházku v rockerských balerinách, s dřevěným handmade prstenem od mého kamaráda a s brašničkou z Taiwanu, kterou mi přivezla z cest moje sestra.

T-shirt- Mango
Shoes- Zara

Jak jsme objevovaly neznámý ostrov

Konečně mám pro vás inspirativní článek s cestovatelskými tipy z Azor. Jednoho dne sedíme takhle s kamarádkou v kavárně Atrium v centru Prahy a já dostávám své oblíbené espresso a začínám si stěžovat: „Chtěla bych někam zmizet, ale nemám s kým…“ Ona: „Teď jsem viděla dokument o Azorech a hrozně bych se tam chtěla podívat, ale nemám s kým…“ Já: „Kde jsou Azory?“

O měsíc později sedíme v letadle od společnosti TAP PORTUGAL a letíme přes Lisabon do Ponta Delgady, která je hlavním městem portugalského ostrova Sao Miguel. Uprostřed Atlantského oceánu objevujeme sytě zelenou přírodu se stádem krav snad na každém rohu. První reakce taxikáře na letišti: „Vítejte v ráji!“

read more

Best pics from Sao Miguel

S kamarádkou jsme zešílely a vyrazily objevovat ostrov NA KOLECH. Co všechno jsme zažily, kde jsme spaly a co jsme jedly shrnu už brzy v nějakém rozsáhlém cestovatelském článku. Zatím máte možnost podívat se na naše úžasné fotky krajiny na Azorech.

//I was exploring ON BIKE an island in the middle of the ocean last week. Well, I think I got crazy because I’m not a cycling lover at all. But you know what? I survived. #yes and I have some nice pics to share with you now. In few days you can expect a longer story about Azores and the island of Sao Miguel with my personal tips what to do, where to eat, where to sleep.

read more

Spring outfit to the city

Krásnou neděli vám přeji a posílám pozdravy z ostrova Sao Miguel, odkud teď píši. Chtěla jsem vám ještě ukázat moji jarní kombinaci, kterou nosím do ulic Prahy. Černé průhledné šaty, džiny, disco tenisky a baby blue svetr ze slev z COSu. Určitě doporučuju nevynechat jejich současné výprodeje. V úterý se tady snad už objeví první článek z Azor, mezitím budou fotky alespoň na Instagramu.
//Happy Sunday to all of you I’m sending you greatings from the island of Sao Miguel where I’m sitting right now. I’d just like to show you fresh spring combo which I wore in Prague. Mesh black dress, jeans, glitter shoes and baby blue sweater from COS store sales. They have some nice pieces witch are worth to buy right now. If you want to follow my journey on Azores I’ll be on my Instagram.

read more

Run, run, run a můj trénink na 2 týdny

Spoustu lidí se snaží zhubnout kila nabraná přes zimu a začínají boj o krásnou postavu do plavek. Já jsem svá kila nabrala na natáčení půlročního seriálu, kde jsem neměla pravidelný režim, málo jsem spala a kde jsem měla všechno jídlo celý den naservírované pod nosem a samozřejmě zadarmo. Nikdy mi nešlo o nějaké ty tuky navíc, ale protože jsem celý život závodně sportovala, tak mi pohyb prostě chybí. Vím, že sport mi vždycky dokáže zlepšit náladu.

Miluju běhání a to hlavně se svým psem někde hluboko v lesích. Mám čas si vždycky srovnat všechny myšlenky v hlavě. Minulý týden jsem však vyběhla se skupinou nadšenců a bloggerů do centra Prahy. Zakončili jsme náš 9km běh na Letné v Cafe Letka. Moooc podařené ráno! Kdo by chtěl vyrazit příště s nami, plánujeme další výběh na neděli 16.4. v 8:00 a snídaně by pak měla být v karlínské Esce. Budu vás určitě ještě informovat podrobněji, ale už se můžete začít těšit!

read more